O destino de herbicidas aplicados em pré-emergência das plantas daninhas varia de acordo com o solo. Dessa forma, objetivou-se avaliar a lixiviação dos herbicidas sulfentrazone, isoxaflutole e oxyfluorfen no perfil de três solos. As doses de 0,5 e 0,75 kg ha-1 de sulfentrazone, 0,113 e 0,169 kg ha-1 de isoxaflutole e 0,72 e 1,08 kg ha-1 de oxyfluorfen foram aplicadas na superfície de colunas de PVC de 30 cm de altura preenchidas com três solos: um franco-arenoso e dois argilosos com teores alto (9,0 dag kg-1) e baixo (4,4 dag kg-1) de matéria orgânica. Após a aplicação, foram simuladas duas chuvas de 40 mm cada, com intervalo de 24 horas, respeitando o período de infiltração em cada solo. A lixiviação dos herbicidas ao longo do perfil dos solos foi verificada pelo método de bioensaio utilizando plantas de sorgo (Sorghum bicolor). A atividade herbicida do sulfentrazone e a movimentação no perfil dos solos foram elevadas na maior dose aplicada. A maior movimentação descendente do produto, na dose de 0,75 kg ha-1 de sulfentrazone, foi constatada no solo de textura franco-arenosa até 27,5 cm, seguido pelos solos de textura argilosa com baixo e alto teor de matéria orgânica até 25 e 17,5 cm, respectivamente. Verificou-se elevado potencial de lixiviação do isoxaflutole, ultrapassando a profundidade de 22,5 cm nos três solos estudados e nas duas doses aplicadas, diferentemente do oxyfluorfen, que permaneceu adsorvido nas camadas superficiais dos solos. Ao comparar os solos, maior atividade herbicida e movimentação ocorreram naquele de textura franco-arenosa. Em relação aos herbicidas, o isoxaflutole apresentou maior mobilidade do que o sulfentrazone, enquanto o oxyfluorfen mostrou baixo potencial de lixiviação.

The aim of this study was to evaluate herbicide leaching in three soil profiles.Doses of 0.50 and 0.75 kg ha-1 sulfentrazone, 0.113 and 0.169 kg ha-1 isoxaflutole, and 0.72 and 1.08 kg ha-1 oxyfluorfen were applied on the surface of 30 cm high PVC columns filled with the three soil following types: one with a sandy loam texture and two clayey ones with low and high organic matter contents. After applying these herbicides, the columns were submitted to two rounds of 40 mm - simulated rain with a 24h interval between them. Herbicide leaching was detected by bioassay method using sorghum (Sorghum bicolor) plants. Both the activity and movement of the herbicide sulfentrazone in the soil profile increased after application of the highest dose. After application of 0.75 kg ha-1 of sulfentrazone, the highest downward movement was observed in the sandy loam soil, down to 27.5 cm, followed by the clayey soils with low and high organic matter contents, down to 25.0 and 17.5 cm, respectively. A high leaching potential was observed of isoxaflutole, which exceeded 22.5 cm in depth for the three soils and both doses studied. However, oxyfluorfen remained adsorbed in surface layers of soil only. When comparing the types of soil, the highest herbicide activity and movement occurred in the sandy loam soil. Isoxaflutole presented greater mobility than sulfentrazone, while oxyfluorfen showed low leaching potential.

O conhecimento do comportamento de herbicidas no ambiente, sobretudo no solo, permite a predição de possíveis impactos do seu uso em sistemas agrícolas. Com o intuito de avaliar a sorção do herbicida imazapyr no solo, foi realizado um experimento, utilizando sorgo (Sorghum bicolor) como planta bioindicadora. A sorção do imazapyr foi avaliada em areia lavada e em três solos, com as seguintes texturas: muito argilosa, franco-argilo-arenosa e areia-franca, provenientes, respectivamente, das cidades de Sete Lagoas, João Pinheiro e Rio Casca, em Minas Gerais. Foram determinados: o valor de I50 (dose que inibiu 50% no acúmulo de massa seca da planta-teste) e a relação de sorção [RS = (I50 solo -I 50 areia)/I50 areia]. Os valores de I50 observados foram: 29,41; 10,20 e 7,33 mg kg-1, e a relação de sorção (RS): 9,77; 2,73 e 1,68, respectivamente para os solos muito argiloso, franco-argilo-arenoso e areia franca. O herbicida imazapyr apresentou a seguinte ordem de sorção nos substratos: muito argiloso > franco-argilo-arenoso > areia-franca > areia lavada. Em solos arenosos e com baixos teores de matéria orgânica, a baixa sorção do imazapyr predispõe o produto à lixiviação no perfil do solo, podendo contaminar mananciais de águas subterrâneas.

Knowledge about herbicide behavior in the environment, especially in soil, allows predicting possible impacts caused by its use in agricultural systems. An experiment using Sorghum bicolor as a bio-indicator was carried out to evaluate imazapyr sorption in soil. Sorption was evaluated in washed sand and in soils of 3 different textures: very clayed, sandy clayed loam and sandy loam, respectively from Sete Lagoas, João Pinheiro and Rio Casca - Minas Gerais. The value of I50, which inhibits 50% of dry biomass accumulation of the test-plant, and sorption relation (SR = I50 soil - I50 sand/I50 sand) were determined. I50 values observed were 29.41, 10.20 and 7.33 mg kg-1 and SR values were 9.77, 2.73 and 1.68, respectively for very clayed, sandy clayed loam and sandy loam soils. The order of substrate sorption presented by imazapyr was very clayed > sandy clay loam > sandy loam > washed sand. In sandy soil and soil with low organic matter content, low imazapyr sorption predisposes the product to leaching, and it may contaminate the underground water.

A sintomatologia é um dos principais critérios adotados para avaliar os danos causados por fatores bióticos e abióticos em plantas. Contudo, aspectos microscópicos são necessários na compreensão dos mecanismos de intoxicação e no diagnóstico precoce da injúria. Objetivou-se no presente estudo avaliar os efeitos da deriva simulada de quatro formulações comerciais de glyphosate (Scout®, Roundup NA®, Roundup transorb® e Zapp QI®) sobre a morfoanatomia foliar de seis clones de Eucalyptus grandis (UFV01, UFV02, UFV03, UFV04, UFV05 e UFV06). Após a aplicação do glyphosate na dose de 129,6 g ha-1, acompanhou-se diariamente o surgimento de sintomas, e aos 14 dias coletaram-se amostras de folhas aparentemente sadias para as análises microscópicas. Todos os clones apresentaram cloroses e necroses a partir do quarto dia de exposição, independentemente da formulação utilizada. O clone UFV04 não apresentou injúrias anatômicas. Nos demais clones, os herbicidas ocasionaram plasmólise, colapso celular, hipertrofia e formação de tecido de cicatrização, porém não foram diagnosticadas variações na espessura das folhas. Visualmente, o Roundup transorb® foi o herbicida que provocou maior intoxicação nas plantas. Anatomicamente, plantas expostas ao Roundup NA® apresentaram maior número de danos. O clone UFV06 foi o mais sensível à ação das formulações testadas, considerando-se tanto a análise visual quanto a anatômica. Os resultados confirmam o valor diagnóstico da análise visual e prognóstico da anatomia vegetal, sendo o estudo conjunto desses parâmetros fundamental para avaliar a sensibilidade entre os clones e o potencial fitotóxico de herbicidas.

Symptomatology is one of the most important criteria used to determine the damages caused by biotic and abiotic factors in plants. However, microscopic aspects are needed to elucidate intoxication mechanisms and early injury diagnosis. This work aimed to evaluate the effects of four commercial glyphosate formulations under simulated spray drift (Scout®, Roundup NA®, Roundup transorb® and Zapp QI®) on the morphoanatomy of six Eucalyptus grandis clones (UFV01, UFV02, UFV03, UFV04, UFV05 and UFV06). Following glyphosate application (129.6 g ha-1), symptoms were monitored daily and, at 14 days, leaf samples from the regions without visible symptoms were collected for microscopic analysis. All clones presented chlorosis and necrosis at the fourth day of glyphosate exposure, regardless of the formulation used. The UFV04 clone did not show any anatomical damage. The other clones suffered plasmolysis, cellular collapse, hypertrophy and formation of cicatrisation tissue. However, changes in leaf blade thickness were not observed. Plants exposed to Roundup transorb® presented the greatest visible intoxication percentage. Anatomically, plants exposed to Roundup NA® showed a higher number of damages. Analysis considering both anatomic and visible damages showed that UFV06 clone was the most susceptible to the formulations tested. The results confirmed the diagnostic and prognostic value of visual and anatomical analysis, respectively, and showed that these parameters are essential to evaluate clone susceptibility and the the phytotoxic potential of herbicides.

Além do glyphosate, amplamente usado, outros herbicidas, como o triclopyr e o carfentrazone-ethyl, apresentam potencial de uso na eucaliptocultura. Entretanto, a nãoseletividade destes herbicidas ao eucalipto pode levar à intoxicação da cultura, caso haja contato das folhas com a calda aplicada. Objetivou-se avaliar os efeitos da deriva de alguns herbicidas em plantas de Eucalyptus urophylla, simulada por meio de subdoses: 0, 43,2, 86,4 e 172,8 g ha-1 de glyphosate; 14,4, 28,8 e 57,6 g ha-1 de triclopyr; 0,84, 1,68 e 3,36 g ha-1 de carfentrazone-ethyl; e das misturas: 43,2 g ha-1 de glyphosate + 14,4 g ha-1 de triclopyr; 86,4 g ha¹ de glyphosate + 28,6 g ha-1 de triclopyr; 43,2 g ha-1 de glyphosate + 1,68 g ha-1 de carfentrazone-ethyl; 86,4 g ha-1 de glyphosate + 3,36 g ha-1 de carfentrazone-ethyl. As mudas de eucalipto com aproximadamente 50 cm de altura receberam a aplicação dos herbicidas de modo a não atingir o terço superior das plantas, 45 dias após o transplantio. Entre os tratamentos, a deriva de glyphosate mostrou-se mais danosa ao eucalipto, seguida de carfentrazone-ethyl e triclopyr. Plantas de eucalipto expostas à subdose de 172,8 g ha-1 de glyphosate e às misturas glyphosate + carfentrazone-ethyl tiveram maior porcentagem de intoxicação e menor crescimento aos 15, 30 e 45 dias após aplicação (DAA). Houve recuperação das plantas expostas à deriva do triclopyr, que apresentaram 56,25 e 15,10% de intoxicação aos 15 e 30 DAA, respectivamente, indicando menor risco da deriva do triclopyr em comparação aos demais herbicidas e misturas estudados.

Besides glyphosate, which is widely utilized, other herbicides such as triclopyr and carfentrazone-ethyl, have a potential use in eucalypt plantations. However, the non-selective nature of these herbicides may lead to plant intoxication due to leaf contact during application. This work aims to evaluate the effects of some herbicides drift on Eucalyptus urophylla, simulated by applying the following subdoses: 0, 43.2, 86.4 and 172.8 g ha-1 of glyphosate; 14.4, 28.8 and 57.6 g ha-1 of triclopyr; 0.84, 1.68 and 3.36 g ha-1 of carfentrazone-ethyl; and the following mixtures: 43.2 g ha-1 of glyphosate + 14.4 g ha-1 of triclopyr; 86.4 g ha-1 of glyphosate + 28.6 g ha¹ of triclopyr; 43.2 g ha-1 of glyphosate + 1.68 g ha-1 of carfentrazone-ethyl; and 86.4 g ha¹ of glyphosate + 3.36 g ha-1 of carfentrazone-ethyl. The seedlings, about 50 cm high, were applied the herbicides in such a way that their superior third was not reached 45 days after transference. Glyphosate drift caused the most damage to the plant, followed by carfentrazone-ethyl and triclopyr, respectively. Eucalypt plants exposed to a subdose of 172.8 g ha-1 of glyphosate and to glyphosate + carfentrazone-ethyl mixtures, had the highest percentage of intoxication and the lowest growth during the evaluation periods. The plants exposed to triclopyr drift presenting 56.25 and 15.10% of intoxication at 15 and 30 days after application, respectively, were recovered, indicating a lesser triclopyr drift risk, compared with the other herbicides and mixtures studied.

O glyphosate é o herbicida mais utilizado em áreas de reflorestamento de eucalipto. Nessas áreas tem sido freqüente a verificação de sintomas de intoxicação devido à deriva. Entretanto, trabalhos de pesquisa e observações de campo indicam comportamento diferencial entre as espécies e os clones de eucalipto quando em contato com o glyphosate. O presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos da deriva simulada de glyphosate, por meio de doses reduzidas, no crescimento de cinco espécies de eucalipto. Utilizou-se o esquema fatorial 5x5, sendo cinco espécies (Eucalyptus urophylla, E. grandis, E. pellita, E. resinifera e E. saligna) e cinco doses (0; 43,2; 86,4; 172,8; e 345,6 g ha-1 de glyphosate), no delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. A aplicação do herbicida foi feita sobre as plantas, de modo que não atingisse o terço superior, 23 dias após o plantio destas. Os sintomas de intoxicação causados pelo glyphosate foram semelhantes nas diferentes espécies, sendo caracterizados por murcha, clorose e enrolamento foliar, e, no caso de maiores doses, por necroses e senescência foliar. Plantas submetidas a doses acima de 86,4 g ha-1 de glyphosate foram severamente intoxicadas, afetando o seu crescimento, resultando em menor altura, diâmetro do caule e massa seca aos 45 dias após aplicação do herbicida. Entre as espécies estudadas, E. resinifera foi mais tolerante à deriva de glyphosate, apresentando menores valores de intoxicação e maior incremento em altura e diâmetro, mesmo nas plantas submetidas às maiores doses, o que não foi observado nas demais espécies.

Glyphosate is the most used herbicide in eucalypt plantations. In these areas intoxication symptoms are often observed due to glyphosate drift. However, research works and field observations indicate different behaviors among eucalypt species and clones with glyphosate contact. This work aimed to evaluate the effects of simulated glyphosate drift, by means of herbicide subdoses, on the growth of five eucalypt species. The factorial model used five species (Eucalyptus urophylla, E. grandis, E. pellita, E. resinifera and E. saligna) and five subdoses (0, 43.2, 86.4, 172.8, and 345.6 g ha-1 glyphosate) arranged in a randomized block design, with four repetitions. Glyphosate applications were performed on the plants in such a way as to avoid reaching the upper third part of the plants 23 days after seed planting. The intoxication symptoms caused by glyphosate were similar for the different species, as characterized by wilt, chlorosis and leaf curling and in the case of larger doses, by necrosis and leaf senescence. Plants treated with subdoses above 86.4 g ha-1 glyphosate were severely intoxicated and were affected in their growth, with smaller height, diameter and less dry matter after 45 days of herbicide application. Among the species studied, E. resinifera showed to be the most tolerant to glyphosate drift, displaying the lowest intoxication values and greatest height and diameter increases, a fact not observed in the other species.